|
|
The Caucasus InstituteThe Caucasus Institute is a post-graduate institute and think-tank. The goal of the CI is to encourage pluralistic discourse in the countries of the South Caucasus by contributing to the development of political science and news media in the region. We strongly believe that a democratic future is one which is freely discussed and consciously chosen. Our aim will be attained when the societies of the South Caucasus develop a pluralistic discourse on key issues that concern their futures, be it local or general elections; educational, judiciary or language reform; healthcare or environmental issues; problems with justice and law enforcement – indeed, any major or minor issue that requires understanding and a conscious choice by the society. We attain our goals through education, think-tanking and networking. For the educational activities, our main target group is the young generation of journalists, civil society actors and public servants. Almost unburdened by the Soviet legacy, the youth are still looking for a firm foothold in their professional lives. It is for them to establish good practices, professional standards and ethics in their respective fields of activity. Our role is to bring them international experience and to include them in a wider professional and ethical world. We combine long-term education with brief training courses for various target groups and audiences. Think-tanking includes debates, research, consultancy and publications. The debates focus on issues of importance to society. Research fills the gap in information and understanding of the region and its development. Publications, disseminated throughout the Caucasus and former USSR, provide an insight into the problems of our region. Our audiences, researchers and speakers come from various backgrounds – journalism, research, education, development, government and civil society. Our events are valued for wide variety of opinion voiced in a neutral setting, in an atmosphere allowing people to get their messages home. Our topics are current issues: We discuss online publication strategies and election coverage, the politics of oil and migration tendencies, cultural cooperation and foreign policy. As a climax, we have our special annual event held every spring, called the Caucasus Conference, where we bring together all sorts of people and agendas to sum up the previous year’s issues and debates in the region. The event is followed by the trademark CI publication, the Caucasus Yearbook. Through networking, the CI brings together members of governments, media and civil societies of the countries of the South Caucasus and the wider region in an effort to enable a pluralistic discourse and free flow of information in society. Կովկասի ինստիտուտ Կովկասի ինստիտուտը կրթական և գիտահետազոտական կենտրոն է։ Կովկասի ինստիտուտի նպատակն է Հարավային Կովկասի երկրներում բազմակարծիք դասախոսությունների խրախուսումը՝ զարգացնելով քաղաքագիտությունը և զանգվածային լրատվությունը տարածաշրջանում։ Մենք վստահ ենք, որ ապագան ժողովրդավարությանն է, և վերջինիս շուրջ ընթացող ազատ քննարկումների եղանակը գիտակցաբար է ընտրված։ Մենք մեր նպատակին ամբողջովին կհասնենք այն ժամանակ, երբ Հարավային Կովկասի հասարակություններն իրենց ապագային վերաբերող հարցերի շուրջ ծավալեն բազմակարծիք դասախոսություններ ՝ լինենք դրանք տեղական, թե գլխավոր ընտրությունների, կրթական, լեզվական կամ դատական բարեփոխումների, առողջապահական կամ բնապահպանական հարցերի, արդարադատության և օրենսդրության հետ կապված խնդիրների և ցանկացած էական կամ երկրորդական թվացող հարցերի շուրջ, որոնք կընկալվեն և գիտակցաբար կընտրվեն հասարակության կողմից։ Մեր նպատակը մենք իրականացնում ենք կրթության, գիտահետազոտական կենտրոնի և ցանցային համակարգի միջոցով։ Կրթական գործունեության համար մեր հիմնական թիրախն են երիտասարդ սերնդի լրագրողները, քաղաքացիական հասարակության դերակատարները և պետական ծառայողները։ Խորհրդային ժառանգությունից թեթևացած՝ երիտասարդությունը դեռևս ամուր հենարան է փնտրում իր մասնագիտական գործունեության համար։ Հենց երիտասարդները պետք է ցույց տան լավագույն փորձերի օրինակներ, սահմանեն մասնագիտական չափորոշիչներ և բարոյական վարքագիծ իրենց գործունեության ոլորտներում։ Մեր խնդիրն է նրանց տեղեկացնել միջազգային փորձին և ընդգրկել նրանց ավելի լայն մասնագիտական և էթիկական միջավայրում։ Մենք համատեղում ենք երկարաժամկետ կրթությունը կարճատև դասընթացների հետ տարբեր թիրախային խմբերի և լսարանների համար։ Համացանցի միջոցով Կովկասի ինստիտուտը համախմբում է Հարավային Կովկասի և ամբողջ տարածաշրջանի երկրների կառավարության, լրատվամիջոցների և քաղաքացիական հասարակության անդամներին՝ ձգտելով միացնել բազմակարծիք դասախոսությունն ու ազատ տեղեկատվության հոսքը հասարակություն։ Kafkasya EnstitüsüKafkasya Enstitüsü (CI) bir yüksek lisans enstitüsü ve düşünce kuruluşudur. Enstitünün hedefi bölgede siyaset biliminin ve haber medyasının gelişimine katkıda bulunarak Güney Kafkasya ülkelerinde çoğulcu söylemi teşvik etmektir. Demokratik bir geleceğin özgürce tartışılan ve bilinçli bir şekilde seçilen bir gelecek olduğuna inanıyoruz. Güney Kafkasya toplumları yerel veya genel seçimler, eğitim veya dil reformu, adli reform, sağlık veya çevre konuları, adalet ve kollukla ilgili sorunlar ve toplumun anlayışını ve bilinçli tercihini gerektiren büyük küçük tüm meseleler dahil olmak üzere geleceklerini ilgilendiren kilit konularda çoğulcu bir söylem geliştirdiklerinde, amacımıza ulaşmış olacağız. Hedeflerimize eğitim, düşünce oluşturma ve ağ oluşturma faaliyetleri yoluyla ulaşıyoruz. Eğitim faaliyetleri için, ana hedef grubumuz genç nesil gazeteciler, sivil toplum aktörleri ve kamu çalışanlarıdır. Sovyet mirasından neredeyse kurtulmuş olan bu genç nesil hala meslek hayatlarında tutunacak sağlam bir dal arayışı içinde. Kendi faaliyet alanlarında iyi uygulamalar oluşturmak, meslek standartları ve etik kuralları geliştirmek bu genç nesle düşmektedir. Bizim rolümüz, uluslararası deneyimi bu genç nesle sunmak ve onların daha geniş bir profesyonel ve etik dünyanın bir parçası olmasını sağlamaktır. Bu çerçevede, çeşitli hedef gruplar ve kitleler için uzun dönemli eğitimi kısa eğitim kursları ile birleştiriyoruz. Düşünce oluşturma faaliyetleri arasında tartışmalar, araştırmalar, danışmanlık ve yayınlar yer almaktadır. Tartışmalar toplum için önem arz eden konulara odaklanmaktadır. Araştırmalar bölge ve bölge kalkınması hakkındaki bilgi ve anlayış eksikliklerini gidermektedir. Kafkaslar geneline ve eski SSCB ülkelerine dağıtılan yayınlar ise bölgenin sorunları hakkında bir kavrayış sunmaktadır. Hedef kitlemiz, araştırmacılarımız ve sözcülerimiz gazetecilik, araştırma, eğitim, kalkınma ve devlet ve sivil toplum sektörü gibi çok farklı alanlardan gelmektedir. Etkinliklerimize, tarafsız bir ortamda, insanların mesajlarını iletmelerine olanak veren bir atmosferde dile getirilen görüşlerin çeşitliliği nedeniyle özellikle değer verilmektedir. Ele aldığımız başlıklar güncel konulardan oluşmaktadır: çevrimiçi yayın stratejilerini ve seçimlerin nasıl işleneceğini, petrol siyasetini ve göç eğilimlerini, kültürel işbirliğini ve dış politikayı tartışıyoruz. Tüm bu etkinliklerimizin zirvesini ise her yıl baharda gerçekleştirdiğimiz ve bir önceki yılın konularını ve bölgeyi ilgilendiren tartışmaları özetleyen gündem konularını ve birçok farklı insanı bir araya getiren Kafkasya Konferansı oluşturmaktadır. Kafkasya Konferansı’nın ardından, Enstitünün tescilli bir yayını olan Kafkasya Yıllığı yayınlanmaktadır. Ağ oluşturma çalışmaları yoluyla, Kafkasya Enstitüsü toplumda çoğulcu bir söylemi ve serbest bilgi akışını sağlama çabaları çerçevesinde Güney Kafkasya ülkelerinin ve genel olarak bölgenin hükümet, medya ve sivil toplum temsilcilerini bir araya getirmektedir. |