Heinrich Böll Foundation, South Caucasus

The Heinrich Böll Foundation, affiliated with the Green Party of Germany, is a legally independent political foundation. The regional office for the South Caucasus was opened in 2003. Its main objective is to contribute to the forming of free, fair and tolerant societies in the region. Therefore it supports and facilitates cooperation of individuals and organizations throughout the region who, based on the principle values of human rights, search for the change of undemocratic and intolerant attitudes in societies and politics, for the transformation of ethno-political and territorial conflicts into the direction of fair and non-violent solutions and for the sustainable development of people and communities. The Foundation encourages critical public debate to make processes of decision-making democratic and transparent.

• We conduct a regional on-site scholarship-programme for young researchers and NGO activists in the fields of modern history, sociology, and issues related to sustainable development
• We promote regular dialogue at civil society level between the societies of the South Caucasus and their neighbouring states including Russia, Turkey and Iran
• We foster civil diplomacy initiatives for non-violent transformation of conflicts in the South Caucasus
• We support initiatives for political and social empowerment of women and stimulate new approaches to gender democracy
• We promote civic participation in critical debates, decision-making processes and democratisation by organising public discussions, festivals, round table meetings, etc

«Հայնրիխ Բյոլլ» հիմնադրամ, Հարավային Կովկաս

«Հայնրիխ Բյոլլ» հիմնադրամը, որը կապված է Գերմանիայի «Կանաչների» կուսակցության հետ, իրավաբանորեն անկախ քաղաքական հիմնադրամ է։ Տարածաշրջանային գրասենյակը Հարավային Կովկասի համար բացվել է 2003թ․։ Դրա գլխավոր նպատակն է տարածաշրջանում ձևավորել ազատ, արդար և հանդուրժող հասարակություններ։ Ուստի այն աջակցում և նպաստում է անհատների ու կազմակերպությունների համագործակցությանը ամբողջ տարածաշրջանում, որը, հիմնված մարդու իրավունքների սկզբունքի արժեքների վրա, հասարակության և քաղաքականության  մեջ ուղիներ է որոնում ժողովրդավարական և անհանդուրժողական վերաբերմունքի, էթնոքաղաքական և տարածքային բախումների  արդարացի և խաղաղ լուծումների, համայնքների և մարդկանց կայուն զարգացման համար։ Հիմնադրամը ողջունում է քննադատական հրապարակային բանավեճը որոշումներ ընդունելու ընթացքը ժողովրդավարական և թափանցիկ դարձնելու համար ։

• Մենք կատարում ենք տարածաշրջանային կրթաթոշակի ծրագիր երիտասարդ հետազոտողների և հասարակական կազմակերպությունների ակտիվիստների համար՝ ժամանակակից պատմության, սոցիոլոգիայի և կայուն զարգացմանն առնչվող հարցերի ոլորտում։
• Մենք նպաստում ենք կանոնավոր երկխոսությանը քաղաքացիական հասարակության մակարդակով Հարավային Կովկասի և իրենց հարևան երկրների հասարակությունների միջև՝ այդ թվում Ռուսաստանի, Թուրքիայի և Իրանի։
• Մենք քաջալերում ենք Հարավային Կովկասում բախումների խաղաղ կարգավորման նպատակով կատարվող քաղաքացիական դիվանագիտության նախաձեռնություններին։
• Մենք աջակցում ենք կանանց քաղաքական և սոցիալական իրավունքներին վերաբերող նախաձեռնություններին և խթանում ենք գենդերային ժողովրդավարության նոր մոտեցումները։
• Մենք աջակցում ենք քաղաքացիական մասնակցությունը կարևորագույն բանավեճերի, որոշումների ընդունման և ժողովրդավարացման գործընթացին՝ կազմակերպելով հասարակական քննարկումներ, փառատոներ, կլոր սեղաններ և այլն։

Heinrich Böll Vakfı, Güney Kafkasya

Almanya Yeşiller Partisi çatısı altında faaliyet gösteren Heinrich Böll Vakfı, yasal olarak bağımsız bir siyasi vakıftır. Vakfın Güney Kafkasya bölge ofisi 2003 yılında açılmıştır. Bölge ofisi aracılığıyla faaliyet gösteren vakfın başlıca hedefi bölgede özgür, adil ve hoşgörülü toplumların oluşmasına katkıda bulunmaktır. Bu nedenle, Vakıf bölgede insan hakları değerlerini ilke edinerek siyasetteki ve toplumlardaki hoşgörüsüz ve demokratiklikten uzak tutumların değiştirilmesi, etno-siyasi kavgaların ve toprak çatışmalarının adil ve şiddet içermeyen çözümlere dönüştürülmesi ve insanların ve toplulukların sürdürülebilir kalkınması için çalışan kişi ve kuruluşlar arasında işbirliğini desteklemekte ve kolaylaştırmaktadır. Vakıf, karar alma süreçlerinin demokratik ve şeffaf hale getirilmesi için kritik kamu tartışmalarını teşvik etmektedir.

• Modern tarih, sosyoloji ve sürdürülebilir kalkınma konuları alanlarında genç araştırmacılar ve STK aktivistleri için bölgesel bir burs programı yürütüyoruz
• Sivil toplum düzeyinde Güney Kafkasya toplumları ile Rusya, Türkiye ve İran dahil komşu devletler arasında düzenli diyaloğu teşvik ediyoruz
• Güney Kafkasya’daki çatışmaların şiddet içermeyen çözümlere dönüştürülmesi için sivil diplomasi inisiyatiflerini destekliyoruz
• Kadınların siyasi ve sosyal açıdan güçlendirilmesine yönelik inisiyatifleri destekliyoruz ve cinsiyet temelli demokrasi için yeni yaklaşımları teşvik ediyoruz
• Kamu münazaraları, festivaller ve yuvarlak masa toplantıları vb düzenleyerek kritik tartışmalarda, karar alma süreçlerinde ve demokratikleşmede sivil katılımı destekliyoruz.